Daftar Buku tentang Perubahan Bahasa (Language Change)

13 Feb
Salah satu hal yang pasti dalam bahasa–dan juga hampir semua aspek kehidupan–adalah perubahan. Bahasa pasti berubah. Tak mengherankan apabila kajian perubahan bahasa sangat memikat. Berikut buku-buku yang saya rekomendasikan untuk dibaca sebelum mendalami bidang ini.
Untuk pemahaman dasar, ada baiknya membaca buku-buku pengantar ihwal perubahan bahasa berikut.
  1. Language Change: Progress or Decay – Jean Aitchison
  2. On Language Change: The Invisible Hand in Language – Rudi Keller
  3. Why do Languages Change – R. L. Trask
  4. Language: Its Nature, Development, and Origin – Otto Jespersen
  5. Language Change: R.L. Trask

 

Bacaan lanjutan

  1. Lexicalization and Language Change – Laurel Brinton and Elizabeth Traugott
  2. Language Contact and Grammatical Change – Bernd Heine and Tania Kuteva
  3. The Handbook of Language Variation and Change – J.K. Chambers, Peter Trudgill, Natalie Schilling-Estes (Eds.)
  4. Linguistic Universals and Language Change – Jeff Good
  5. Creoles, Contact, and Language Change – Genevieve Escure and Armin Schwegler (Eds.)
  6. Language Change and Cultural Transformation – Roger Blench and Matthew Spriggs (Eds.) –> berisi kumpulan tulisan yang mengkaji keterkaitan perubahan bahasa dengan transformasi kultural masyarakatnya

 

Perkembangan Bahasa

  1. A History of the English Language – Albert C. Baugh
  2. A History of English: From PIE to Proto-Germanic – Don Ringe
  3. Changes in Contemporary English – Geoffrey Leech et al (Eds.)
  4. From OV to VO in Early Middle English – Carola Trips
  5. The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and Proto-Indo-European World – J.P. Mallory and D.Q. Adams
  6. Prehistory of Indo-Malaysian Archipelago – Peter Bellwood

 

Perubahan Satuan Lingual

  1. Diachronic Change in the English Passive – Junichi Toyota
  2. A Natural History of Infixation – Alan C.L. Yu
  3. The Development of -doom, -hood, and -ship in the History of English – Carola Trips
  4. Valency Changes in the History of English – Elly van Gelderen
  5. English Auxiliaries Structure and History – Anthony R. Warner
  6. Sound Change and the History of English – Jeremy Smith
  7. The Germanic Strong Verbs: Foundations and Development of a New System – Robert Mailhammer

 

Linguistik Historis/Diakronis

Perubahan bahasa terjadi dalam kurun waktu tertentu. Oleh sebab itu, referensi-referensi pengantar linguistik diakronis atau linguistik historis wajib dibaca karena bidang tersebut sudah pasti mendeskripsikan perubahan bahasa: bentuk apa yang berubah (inovasi) dan apa yang masih bertahan (retensi).

  1. Historical Linguistics: An Introduction – Lyle Campbell
  2. Historical Linguistics: An Introduction – Winfred P. Lehmann
  3. An Introduction to Historical Linguistics – Terry Crowly
  4. Diachronic Syntax – Ian Roberts
  5. Diachronic Clues to Synchronic Grammar – Eric Fuss and Carola Trips (Eds.)

 

Daftar ini masih jauh dari sempurna. Perlahan namun pasti, saya akan melengkapinya. Untuk bahasa Indonesia, sudah saya bahas secara khusus dalam tulisan saya sebelumnya (Referensi Wajib untuk Kajian Diakronis Bahasa Indonesia). Silakan disimak.

Semoga bermanfaat.

 

Salam,

Ikmi Nur Oktavianti

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s