Tag Archives: Kajian diakronis

Referensi Wajib Untuk Kajian Diakronis Bahasa Indonesia (Bahasa Melayu)

19 Mei

Saya akan bagikan referensi yang bisa dirujuk jika ingin mengkaji bahasa Indonesia secara diakronis (bahasa Melayu). Kajian diakronis tersebut dapat berupa kajian historis komparatif, kajian sintaksis, morfologi, dan lainnya, yang memperhitungkan periode waktu (over time). Beberapa buku berikut dapat dijumpai di perpustakaan fakultas ilmu budaya. Untuk jurnal-jurnal, perpustakaan Verhaar di Universitas Sanata Dharma bisa menjadi tempat tepat untuk mencarinya. Semoga daftar berikut bermanfaat. :)

1. K.A. Adeelar

a. Proto-Malayic: The Reconstruction of its Phonology (1985)

b. The Austronesian Language of Asia and Madagaskar (2005)

2. Sutan Takdir Alisjahbana

a. Sejarah Bahasa Indonesia (1956)

3. Hasan Alwi

a. Bahasa Indonesia: Pemakai dan Pemakaian (2000)

4. Haji Omar Asmah

a. Rekonstruksi Kata dalam Bahasa Melayu (1995)

b. Alam dan Penyebaran Bahasa Melayu (2005)

5. Balai Pustaka

a. Boekoe-Boekoe Bahasa Melajoe dan Lain-Lain (1929)

6. Peter Bellwood

a. Prehistory of Indo-Malaysian Archipelago (1997)

7. Robert Blust

a. Historical Linguistics in Indonesia (Part I Seri NUSA Volume 10, 1981)

8. William Bright

a. International Encyclopedia of Linguistics (1992)

9. C.C. Brown

a. Malay Saying (1950)

10. J.G de Casparis

a. Sanskrit Loan-word in Indonesia: An Annotated Check-list of Word from Sanskrit and Traditional Malay (Seri NUSA Jilid 41, 1997)

11. Stuart Campbell

a. Indonesia/Malay (dalam Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, 2007)

12. G. Coedes

a. Les Inscriptions Maleises de Sriwijaya (dalam Bulletin l’Ecole Francaise de ‘Extreme Orient, 1930)

13. James T. Collins

a. Malay World Language: A Short History (1996)

b. Bahasa Melayu Bahasa Dunia (2005)

c. Bahasa Sanskerta dan Bahasa Melayu (2009)

14. Otto Christian Dahl

a. Proto-Phonetics and Phonemic Changes in Austronesian (1976)

b. Proto-Austronesian (1976)

15. Depdikbud

a. Masalah Pertumbuhan dan Perkembangan Bahasa Indonesia (1982)

16. Otto Dempwolff

a. Einfuhrung in die Malaishe Sprache (1941)

b. Perbendaharaan Kata-kata dalam Berbagai Bahasa Polinesia (1956)

17. T. Fatimah Djajasudarma

a. Dokumentasi dan Mozaik Kebahasaan Indonesia-Nusantara (1991)

18. G.W.J Drewes

a. Van Maleish naar Bahasa Indonesia (1948)

19. Isodore Dyen

a. The Proto-Malay-Polinesian Laryngeal (1951)

b. A Reconstructional Confirmation: The Proto-Austronesian Word for two (dalam Oceanic Linguistics 14: 1-16, 1975)

20. S. Effendi

a. Ikhtisar Sejarah Bahasa Indonesia (1972)

b. Pemakaian Bahasa Indonesia (1985)

21. Umar Junus

a. Sejarah Perkembangan ke Arah Bahasa Indonesia (1969)

22. Gorys Keraf

a. Negara Asal Bahasa-bahasa Austronesia (dalam Lembaran Sastra Volume 14:73-99, 1992)

23. H Kern

a. Pertukaran Bunyi dalam Bahasa-Bahasa Melayu Polinesia (1956)

24. Uli Kozok

a. Aksara Melayu Pra-Islam (dalam Sastra Melayu Lintas Daerah, 2003)

25. Harimurti Kridalaksana

a. Beberapa Masalah Linguistik Indonesia (1978)

b. Pendekatan Historis dalam Kajian Bahasa Melayu dan Indonesia (dalam Linguistik Indonesia 8:45-60, 1986)

c. Masa Lampau Bahasa Indonesia: Sebuah Bunga rampai (1991)

d.  Masa-Masa Awal Bahasa Indonesia (2009)

26. C.N. Maxwell

a. An Introduction of the Elements of the Malay Language (1933)

27. C.A. Mees

a. Ilmu Perbandingan Bahasa-Bahasa Nusantara (1967)

28. Amat Jauhari Moain

a. Perancangan Bahasa: Sejarah Aksara Jawi (1996)

29. Anton Moeliono

a. Santun Bahasa (1984)

b. Ikhtisar Kongres Bahasa Indonesia (1988)

30. Hashim Musa

a. Epigrafi Melayu: Sejarah Sistem Tulisan dalam Bahasa Melayu (1997)

31. Nadra

a. Perkembangan Fonem Melayu Purba dalam Dialek-dialek Bahasa Minangkabau (dalam Kajian Serba Linguistik, 200)

32. Bernd Nothofer

a. Bahasa Indonesia (1985)

33. Armijn Pane

a. Perkembangan Bahasa Indonesia: Beberapa Catatan (1954)

34. Soepomo Poedjosoedarmo

a. Javanese Reference on Indonesia (dalam Pacific Linguistics D38, 1982)

35. Slamet Muljana

a. Asal Bangsa dan Bahasa Nusantara – Cetakan III (1982)

36. James Sneddon

a. The Indonesian Language: Its History and Role in Modern Society (2003)

37. Amir Soediro

a. Perkembangan Bahasa Melayu Menjadi Bahasa Indonesia (Tesis Sarjana Fakultas Sastra dan Kebudayaan Universitas Gadjah Mada, 1969)

38. Hein Steinhauer

a. On the History of Indonesian (dalam Studies in Slavic and General Linguistics No.1: 349-375, 1980)

b. Bahasa Indonesia dan Bahasa Daerah di Indonesia (dalam Kajian Serba Linguistik, 2000)

39. J.W.M Verhaar

a. Teori Linguistik dalam Bahasa Indonesia (1980)

40. John U. Wolff

a. Similarities between Indonesian and Tagalog and Their Historical Basis (dalam Seri NUSA Volume 10: 83-90, 1981)

Daftar di atas akan terus diperbarui. Selamat mempelajari dan mengkaji.

Salam

Ikmi Nur Oktavianti

Ikuti

Get every new post delivered to your Inbox.

Bergabunglah dengan 1.140 pengikut lainnya.